Jakie są oferty tłumaczy?

Mam na myśli rodzaje usług, jakie oferują prywatni tłumacze. Mam pojedynczy tekst, który chciałabym przetłumaczyć, ale nie wiem, czy mogę powierzyć to zadanie jednej osobie. To cała oferta handlowa, z którą chciałabym wyruszyć w świat i nie musieć się martwić o jej jakość. Zatrudniamy odpowiedniego tłumacza ustnego, ale wolałabym, aby w tym przypadku była to osoba znacznie kompetentniejsza. Potrzebuję szczególnie tłumaczeń z zakresu maszyn rolniczych. Zadane przez Klio, w kategorii Edukacja i nauka - języki obce

Zaloguj się lub zarejestruj, aby odpowiedzieć na to pytanie.

  1. Zgadzam się z panem, jeżeli nie chce pani swojej oferty wprowadzać na rynek azjatycki, to nie spotka się pani raczej z indywidualnymi tłumaczami. Taka jest mała umowa między nimi. Na przykład Wrocław ma sporo dobrych biur, w których tłumacze działają również na zlecenie klientów z innych miast i oferują usługi, tak samo zróżnicowane, jak w normalnej firmie. Sprawdź przykładową ofertę - tłumacz Wrocław.

    miód odpowiedział

    0
  2. Nie wiem, czy dobrze zrozumiałem pani pytanie, ale postaram się na nie odpowiedzieć najlepiej jak umiem. Tłumacze prywatni, jak pani powiedziała, zazwyczaj oferują podobne usługi jak biura, ale w mniejszej skali naturalnie. Szczególnie popularni są tutaj orientalni tłumacze zajmujący się językami takimi jak chiński czy koreański. Zwykle są wolnymi strzelcami, reszta raczej wiąże się z firmami. Pisemne, ustne i konferencyjne tłumaczenie to ich specjalność. Jak każdego?

    ciap odpowiedział

    0
  3. Wiesz pojedyńczy tekst to na pewno przetłumaczy ci jeden ze studentów za tak zwany obiad i piwko. Zaręczam że jakość identyczna jak normalnie.

    Klio odpowiedział

    0
  4. Jakie oferty? Weź sobie otwórz internet i wypisuj w notesy A5 dokładne informacje związane z danym specem, z danym gościem

    Haribo odpowiedział

    0
  5. Jak to jakie są? Na pewno są wyjątkowo dobre, ale to musisz sobie wszystko sam sprawdzić, polecam choćby Zobacz - stopka. Na pewno Ci się spodoba

    śmieszek odpowiedział

    0

Najlepsze wiatrówki, co warto kupić, na co warto postawić?

Czekam na wasze informacje, czekam na fakty związane z tym na jakiego rodzaju wiatrówki naprawdę warto postawić? Zachęcam do tego by wszyscy specjaliści, fachowcy dokładnie przygotowali tutaj informacje o tym na co stawiamy, na to co wybierać kiedy jest się początkującym. Takie informacje będą naprawdę godne polecenia, takie informacje będą...

Jak wyszukać sobie fotografa do sesji ze ślubu?

Cześć ludzie, szukam w chwili obecnej fotografa ślubnego, jaki to będzie w stanie przygotować dla mnie kompletnej jakości sesję fotograficzną ze ślubu. Okazało się iż to co uzyskaliśmy w chwili obecnej, od naszego ex fotografa to jakaś jawna kpina. Dlatego też szukam czegoś konkretnego, szukam człowieka który wie na czym rzecz polega. A nie...

Jak odróżnić dobrą firmę od przeprowadzek od tej kiepskiej?

Poszukuję właśnie dobrej firmy od przeprowadzek i mam problem bo naczytałem się w internecie wielu różnych, w większości negatywnych opinii. Chciałbym abyście dokładnie doradzili mi jak działać zatem w sprawach odnalezienia tej najlepszej, na jakie elementy zwrócić uwagę w pierwszej kolejności, czym wytypować najlepszych fachowców w tej dziedzinie?